Cátia Mariline, connue dans l’univers de la bande dessinée sous le nom de Kachisou, devient la nouvelle illustratrice de la collection pour enfants et adolescents « Uma Aventura », succédant à Arlindo Fagundes décédé en janvier dernier. Fagundes avait dessiné toutes les images des personnages, des décors et des couvertures depuis le premier volume.
« Uma Aventura na Curva do Rio » est le 68e livre d’une série littéraire créée en 1982, dont les personnages, tels que les jumelles Teresa et Luísa, s’inspirent de jeunes qui ont été les élèves d’Ana Maria Magalhães et Isabel Alçada.
Arlindo Fagundes, qui est décédé en janvier à l’âge de 79 ans, a façonné l’identité visuelle des protagonistes dans tous les volumes pendant plus de 40 ans. Cette identité se perpétue maintenant avec Kachisou.
Dans une vidéo partagée sur les réseaux sociaux Instagram et TikTok où les deux auteures ont un compte officiel consacré à la collection, Ana Maria Magalhães explique qu’« pour des raisons affectives et pratiques », il n’était pas facile de trouver quelqu’un pour remplacer Arlindo Fagundes, et que la personne choisie devait produire des dessins « très proches, car ces personnages ont un visage depuis de nombreuses années ».
« Nous travaillons avec une jeune illustratrice très talentueuse, avec un style différent mais qui a beaucoup en commun avec ce qu’Arlindo Fagundes a fait pendant tant d’années », soulignait Isabel Alçada au début du mois de mars.
Née à Faro en 1994, Cátia Mariline Sousa, ou Kachisou, est une auteure de bande dessinée influencée par le manga japonais, ayant déjà publié l’anthologie ‘Weak’ et le roman graphique ‘Quero Voar’.
Dans « Uma Aventura na Curva do Rio », les cinq amis se dirigent vers le Ribatejo pour des vacances à la mi-novembre, pour un « camping au bord de la rivière, des visites de lieux surprises et une visite à la célèbre Feira do Cavalo da Golegã », révèle l’Editorial Caminho.
Selon l’éditeur, ce nouveau volume aura un tirage de 15 000 exemplaires et sera présenté par les auteures le 14 mai, à Golegã, dans le district de Santarém.
Ana Maria Magalhães, 78 ans, et Isabel Alçada, 74 ans, étaient professeures dans une école de Lisbonne lorsqu’elles se sont rencontrées en 1976. Elles ont commencé à écrire des histoires pour intéresser leurs élèves à la lecture, avant de décider de publier en 1982 « Uma aventura na Cidade ».
Ensemble, elles forment l’un des duos les plus connus de la littérature portugaise pour enfants et jeunes, et bien qu’elles aient publié d’autres histoires, la plus célèbre reste la série « Uma aventura ».
Toutes les histoires, dont certaines avec des thèmes et des lieux suggérés par les lecteurs, sont incarnées par les amis Teresa et Luísa – les jumelles -, Pedro, João, Chico et les chiens Caracol et Faial.
En 2022, lorsque la collection a fêté ses 40 ans avec environ neuf millions d’exemplaires vendus, Ana Maria Magalhães rappelait à l’agence Lusa les « liens affectifs » que les deux auteurs maintiennent depuis des décennies, notamment avec les sœurs qui ont inspiré les jumelles, les lecteurs qui continuent de leur envoyer des lettres et les élèves avec qui elles animent des sessions de présentation dans les écoles.
