« Un hommage à Zé, ce Portugais plus Brésilien que j’ai jamais connu et qui était impatient de raconter une autre histoire liée à ce pays qu’il aimait tant », a résumé ainsi à Lusa, l’acteur brésilien Paulo Azevedo.
Le film – une idée de José Barahona, avec un scénario coécrit avec José Eduardo Agualusa, qui fait également référence au livre ‘Nação Crioula’ de l’auteur angolais et au personnage fictif Fradique Mendes –, a été tourné en 2022 sur la côte portugaise et a fait sa première commerciale au Portugal en octobre.
Parmi les naufragés, blancs et noirs, ils échouent sur une île déserte, perdue dans l’Atlantique, où ils mettent à l’épreuve leurs valeurs morales et sociales pour des raisons de survie.
La production appartient à la société portugaise David & Golias, des producteurs Fernando Vendrell et Luís Alvarães, ainsi qu’à la société brésilienne Refinaria Filmes, avec Carolina Dias et José Barahona comme producteurs.
« Que feriez-vous si vous vous retrouviez dans une situation limite? Vous réinventeriez-vous? Affronteriez-vous vos fantômes? Et loin du regard de la culture qui vous a formé, seriez-vous vraiment quelqu’un de sincère ou quelqu’un que vous souhaiteriez être? Vous uniriez-vous collectivement et abandonneriez-vous les différences qui vous ont formé pour être avec ces personnes? », a interrogé l’acteur.
L’Académie Portugaise de Cinéma a choisi le film ‘Sobreviventes’, de José Barahona, comme candidat à l’édition de cette année des prix Ariel.
Également à Lusa, José Eduardo Agualusa a souligné que « le plus intéressant dans le film est le fait d’apporter un regard africain, une perspective africaine ».
« Le Brésil est un pays d’origine africaine, de culture africaine, mais il connaît mal et comprend encore mal l’Afrique contemporaine. Et pas seulement l’Afrique contemporaine, mais aussi l’Afrique plus archaïque, d’où sont originaires les personnes qui ont donné naissance au Brésil », a observé l’écrivain.
La productrice Carolina Dias, épouse de José Barahona, décédé en novembre à l’âge de 55 ans, se souvient du réalisateur et producteur comme « un directeur portugais, indéniablement, très lié au Brésil, mais avec une culture portugaise ».
« Il remettait déjà beaucoup en question cette culture et ce passé historique portugais et ce regard, il était très critique de cette vision glorieuse que les Portugais ont par rapport à l’histoire », a-t-elle raconté à Lusa.
La productrice croit que les productions entre les deux pays ont un espace pour se développer davantage à l’avenir, d’autant plus que la présence brésilienne au Portugal « a beaucoup grandi et la curiosité des Brésiliens a également augmenté ».
« La curiosité des Brésiliens par rapport au Portugal et aux Portugais a beaucoup augmenté, très différente d’il y a 20 ans, lorsque je suis allée vivre au Portugal à cause de Zé, alors je pense que cet échange est en pleine expansion », a-t-elle dit.
José Barahona, qui a travaillé dans le cinéma au Portugal et au Brésil, est l’auteur, entre autres, des films ‘Nheengatu – A Língua da Amazónia’ – qui aborde aussi des questions de colonialisme – et ‘Estive em Lisboa e lembrei de você’.
