« Entre la nuit d’hier (5 juin) et la matinée d’aujourd’hui (6 juin), l’opération aérienne – tant inter-îles que domestique et internationale -, a été affectée par divers contraintes, indépendants de sa responsabilité, mais qui ont un impact sur la régularité et la ponctualité de l’opération aérienne », indique l’entreprise dans un communiqué envoyé à l’agence Lusa.
Selon la note, ce matin, il y a eu une « limitation temporaire de l’approche à l’aéroport de Ponta Delgada [île de São Miguel], en raison de restrictions de trafic aérien, provoquées par le lancement non autorisé de ballons, ce qui a obligé à dérouter et à retarder le départ de certains vols de la SATA Air Açores ».
SATA mentionne également un épisode de ‘bird strike’ (collision d’oiseau avec un avion), « à la fin de la journée d’hier [jeudi] à l’arrivée à Ponta Delgada, obligeant à l’immobilisation d’un avion d’Azores Airlines pour une inspection obligatoire, impliquant le réajustement de l’opération ».
Le groupe SATA signale également l’existence de « contraintes dans l’opération des vols à destination de Porto, provoquées par un épais brouillard et des limitations dans les systèmes d’approche de l’aéroport, entraînant des retards en chaîne dans l’opération d’Azores Airlines ».
« Ces événements, auxquels les compagnies aériennes sont étrangères, provoquent des retards en chaîne, difficiles à rattraper en un court laps de temps », souligne-t-il.
Selon l’entreprise, « malgré les efforts continus pour minimiser l’impact de ces perturbations sur les itinéraires des passagers, le retour à la normale du trafic se produit progressivement » et les passagers affectés par des annulations ou des retards significatifs « continueront d’être informés de tout changement pertinent ».
SATA « regrette les désagréments causés » et assure qu’elle « fait tous les efforts possibles pour normaliser l’opération dans les plus brefs délais ».
Le cas le plus récent, lié au lancement de ballons, s’est produit ce matin à Ponta Delgada.
Selon la RTP/Açores, l’espace aérien de São Miguel a été temporairement fermé entre 11h21 locales (12h21 à Lisbonne) et 12h30, en raison du lancement de ballons, prétendument par des élèves d’une crèche.
RTP a également indiqué que la fermeture temporaire de l’espace aérien était due à des raisons de sécurité et a obligé plusieurs vols à se dérouter vers Santa Maria, entraînant également le retard d’autres liaisons.
Balões lançados por creche obrigam a desviar voos nos Açores. NAV alertou
Les autorités compétentes, y compris la Police de Sécurité Publique, ont déjà été informées de la situation. Le jardin d’enfants a informé du lancement, la NAV a alerté que l’initiative « ne pouvait pas se réaliser sans les autorisations requises » et l’institution a procédé « de toute façon. »
Teresa Banha avec Lusa | 16:24 – 06/06/2025
Le directeur de la Coriscolândia – Centre d’Animation Ludico-Pédagogique, une des branches de Kairós (Coopérative d’Incubation d’Initiatives d’Économie Solidaire) a déjà exprimé sa « surprise » que le lancement de ballons, activité de fin d’année scolaire, ait eu un impact sur le trafic aérien à São Miguel, assurant avoir informé la NAV.
Dans une déclaration à Lusa, João Pimentel a expliqué que le lancement de ballons « est un événement avec près de 20 ans d’histoire », qui a lieu chaque année pour marquer la fin de l’année scolaire et « s’est toujours déroulé normalement ».
« Chaque année, nous appelons la tour de contrôle de l’aéroport pour informer et demander une autorisation. Et, hier [jeudi], nous avons appelé pour informer que nous allions lancer les ballons aujourd’hui. Ils nous ont dit que cela pouvait être fait aujourd’hui entre 11h00 locales et 11h25, et c’est ce que nous avons fait », a-t-il raconté.
Selon João Pimentel, avant le lancement des ballons, Coriscolândia « a de nouveau pris contact » aujourd’hui avec NAV Portugal – Navegação Aérea, qui « n’a exprimé aucune interdiction ».
« Nous sommes étonnés de ce qui se passe », a insisté le responsable, ajoutant qu’il n’avait pris connaissance de la situation que par des publications sur les « réseaux sociaux ».
João Pimentel a également indiqué que les « environ 300 ballons biodégradables » ont été lancés « à plus de 10 kilomètres de l’aéroport ».
L’agence Lusa a tenté d’obtenir des informations auprès de NAV Portugal, mais n’a pas encore reçu de réponse.
