Le Président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, a exprimé ce vendredi sa tristesse à la suite du décès du chercheur, écrivain et linguiste portugais Fernando Venâncio.
« Le Président de la République exprime sa tristesse pour le décès de Fernando Venâncio », peut-on lire dans une note publiée sur le site de la Présidence de la République.
Marcelo a rappelé « le romancier, essayiste, critique (souvent en désaccord avec les consensus) et académique », qui « a été pendant de nombreuses années le lusitaniste le plus renommé aux Pays-Bas, ayant également publié quelques traductions du néerlandais ».
« Ces dernières années, de retour au Portugal, il a mené des recherches sur les origines de la langue portugaise, présentant des thèses originales, fascinantes, et parfois controversées. Il aimait l’érudition, mais aussi la dissidence, l’esprit et la tolérance, un Portugais aux Pays-Bas et un Néerlandais au Portugal », a-t-il souligné.
Il convient de rappeler que Fernando Venâncio, auteur de ‘Assim nasceu uma língua’, est décédé ce vendredi à l’âge de 80 ans, à Mértola.
Fernando Venâncio, qui a publié des essais, des chroniques et de la fiction, a été associé à plusieurs projets culturels, littéraires et d’enseignement de la langue portugaise. En 2020, il a été distingué par le Prix d’Essai Jacinto do Prado Coelho pour l’œuvre ‘Assim nasceu uma língua – Sobre as origens do português’.
Linguista e escritor Fernando Venâncio morre aos 80 anos
Le chercheur, écrivain et linguiste portugais Fernando Venâncio, auteur de ‘Assim nasceu uma língua’, est décédé aujourd’hui à Mértola, à l’âge de 80 ans, a confirmé à Lusa une source de la maison d’édition Guerra & Paz.
Lusa | 15:52 – 30/05/2025
Né à Mértola en 1944, Fernando Venâncio a étudié la linguistique aux Pays-Bas, où il a vécu et travaillé, développant des études historiques sur la langue portugaise.
