Avec le concert ‘No tempo das Cerejas’, Ana Moura, Camané et Ricardo Ribeiro ont rendu hommage aujourd’hui à la chanteuse de fado Amália Rodrigues lors de l’Expo 2025 Osaka, Kansai, Japon, clôturant la Journée nationale du Portugal à l’Expo et la Journée mondiale de la langue portugaise.
Amália Rodrigues avait déjà représenté le Portugal à l’Expo d’Osaka en 1970, soit il y a 55 ans.
« Notre responsabilité est surtout de chanter avec dignité, de chanter et donner le meilleur de nous-mêmes », a déclaré Ricardo Ribeiro, environ une heure avant de monter sur scène, alors qu’une longue file d’attente se formait déjà pour assister au spectacle, comme l’a constaté Lusa sur place.
« C’est en fait un grand motif de fierté et de bonheur que de pouvoir monter sur cette scène et de se souvenir encore une fois d’Amália toujours, parce qu’Amália est un être spécial », a-t-il ajouté, soulignant que « le répertoire avait déjà été choisi ».
En outre, « nous avons eu l’occasion de le faire avec l’orchestre à Lisbonne en 2020, pendant la pandémie, et cela s’appelle ‘No Tempo das Cerejas' » car c’est supposé être le moment où « Amália est née ».
Et maintenant « nous avons décidé de l’apporter ici » à l’Expo 2025 Osaka, en fait, « l’Expo, la Mairie de Lisbonne, le Ministère de la Culture et le Tourisme du Portugal ont décidé de l’apporter ici », a conclu Ricardo Ribeiro.
Ana Moura a également exprimé un « sentiment de responsabilité particulier ».
« J’ai grandi en entendant parler d’un disque iconique d’Amália Rodrigues, qui est Amália en direct du Japon, qui était très difficile à trouver, et j’ai toujours su l’affection que les Japonais avaient pour Amália », donc c’est une « enorme affection » d’honorer la chanteuse de fado portugaise au Japon, a-t-elle ajouté.
Les trois musiciens ont interprété un morceau ensemble.
« Il y a vraiment cette association à un aspect plus féminin » dans le fado, « je pense que c’est parce que nous sommes beaucoup plus habitués à ce que la femme exprime ses sentiments » plus qu’un homme, a estimé Ana Moura.
Ces voix « qui m’accompagnent ce soir sont des voix qui me laissent complètement extasiée, émue », a souligné l’artiste, qui a admis être « très heureuse de partager la scène avec Camané et Ricardo Ribeiro ».
Et aussi « rendre hommage à ma plus grande référence », a conclu Ana Moura.
Camané a également souligné l’importance d’Amália Rodrigues dans le monde du fado.
« Amália a toujours été une référence pour moi et il est évident que tous ceux d’entre nous qui chantent le fado et aiment le fado ont Amália dans la voix », a affirmé le musicien.
Camané a également loué l’Expo 2025, ajoutant qu’il avait visité plusieurs expositions sur la culture portugaise.
Il a confié avoir beaucoup apprécié et même découvert certains mots qui font partie du vocabulaire japonais et qui sont identiques au portugais.
La cérémonie officielle a débuté avec le lever des drapeaux portugais et japonais et le chant de leurs hymnes nationaux respectifs, suivi du discours de la ministre de la Culture, puis d’une performance de Dino D’Santiago qui a captivé l’audience.
Il y a également eu une visite officielle des délégations portugaises et japonaises et l’inauguration de l’Exposition Siza, dédiée à l’œuvre de l’architecte Álvaro Siza Vieira, sous le commissariat de l’architecte et critique espagnol Carlos Quintáns Eiras, en partenariat avec la Fondation Calouste Gulbenkian.
Le Portugal participe à l’Expo d’Osaka avec le thème « Océan, dialogue bleu », 55 ans après avoir marqué sa présence à la même exposition mondiale dans la même ville.
Le Pavillon du Portugal, situé dans la zone « Empowering Lives », est installé sur un terrain de 1.836,75 mètres carrés et se trouve près du Pavillon du Japon. Il s’agit d’un projet de l’architecte japonais Kengo Kuma.
L’exposition mondiale a débuté le 13 avril et se termine le 13 octobre.
