Ressources Utiles pour Lisbonne

Applications, Sites Web et Ressources Locales Utiles pour Lisbonne

Utilisez la technologie pour améliorer votre expérience à Lisbonne. Voici quelques applications et services pratiques utilisés aussi bien par les voyageurs que par les habitants:

Applications de Transport et Navigation

• Google Maps / Citymapper: Pour la navigation, Google Maps fonctionne très bien à Lisbonne (transports en commun, marche, conduite). Mais beaucoup jurent par Citymapper qui intègre toutes les options de transport public de manière très claire. Citymapper vous montrera le métro, le bus, le tram, et même les options de vélos Gira ou Uber en temps réel – très utile pour trouver l’itinéraire le plus rapide à travers la ville.
• Application Carris (Carris Metropolitana): Si vous utiliserez beaucoup les bus et les trams, l’application officielle Carris Metropolitana fournit les horaires, les itinéraires et les arrivées en temps réel pour les bus et trams de Lisbonne. Elle est en portugais mais assez intuitive (il y a une carte et une fonction de recherche). Vous pouvez également utiliser le site web. Elle ne permet pas d’acheter des billets, mais elle est utile pour planifier et vérifier si le prochain bus arrive à l’heure ou si vous devriez marcher à la place.
• Application Metro Lisboa: De même pour le métro, l’application Metro Lisboa ou le site web dispose d’un planificateur d’itinéraire et de mises à jour (bien qu’en vérité, Google/Citymapper couvrent bien les informations du métro). Le métro est généralement ponctuel, donc vous n’aurez peut-être pas besoin de l’application, sauf si vous voulez des cartes hors ligne du réseau.
• Gira – Partage de Vélos: Lisbonne dispose d’un système de vélos en libre-service appelé Gira (géré par EMEL). Téléchargez l’application Gira pour voir les stations d’accueil et les vélos disponibles. Vous pouvez payer à la minute ou obtenir un pass. Ils ont des vélos électriques qui sont fantastiques pour affronter les collines de Lisbonne. C’est un moyen amusant de se déplacer rapidement dans les zones planes (comme le long du fleuve jusqu’à Belém). L’application vous permet de déverrouiller les vélos et montre une carte des stations avec le nombre de vélos ou de docks libres disponibles.
• Uber / Bolt: Nous les avons mentionnés pour les trajets – installez définitivement Uber ou Bolt pour un transport pratique. Les habitants préfèrent souvent Bolt car il peut être un peu moins cher. Les deux fonctionnent de manière similaire – entrez la destination, obtenez une estimation du prix, et généralement une voiture arrive en quelques minutes dans le centre-ville. À l’aéroport, ils vous prennent en charge depuis la zone des départs à l’étage (suivez les instructions de l’application). De plus, Bolt propose des trottinettes électriques à Lisbonne que vous pouvez déverrouiller via l’application pour un court trajet amusant – tenez-vous-en aux pistes cyclables et soyez prudent sur les pavés.

Applications pour la Restauration et les Sorties

• TheFork: Pour les repas, l’application TheFork (par Tripadvisor) est extrêmement utile. Vous pouvez faire des réservations de restaurant et souvent obtenir des réductions (10%-20% de réduction, ou des menus fixes) dans de nombreux restaurants de Lisbonne en réservant via l’application. Elle est disponible en français et montre des photos, des menus et des avis – parfait pour découvrir des restaurants locaux populaires ou pour s’assurer une table aux heures de pointe. De nombreux restaurants portugais non touristiques utilisent TheFork, c’est donc un bon moyen de manger comme un local et d’économiser un peu.

• Zomato: Une autre application alimentaire populaire à Lisbonne est Zomato, que les locaux utilisent pour lire les menus et les avis. Si vous voulez consulter le menu d’un restaurant (pour voir les prix ou les options) avant d’y aller, Zomato a souvent des menus à jour. Elle dispose également d’évaluations d’utilisateurs et de photos. C’est particulièrement utile si vous avez des considérations diététiques et que vous cherchez des endroits adaptés aux végétariens, etc.

Applications pour les Voyages et Événements

• Application Comboios de Portugal (CP): Si vous prévoyez de prendre le train (vers Sintra, Cascais, Porto, etc.), l’application ou le site web CP vous permet de voir les horaires et même d’acheter des billets pour les trajets inter-villes. Pour les lignes locales de Sintra/Cascais, vous achetez généralement des billets (ou utilisez votre carte Viva Viagem) à la gare, mais l’application est utile pour vérifier les horaires. Il existe également un train Fertagus séparé pour traverser vers le sud à Setúbal (opérateur différent). Google Maps couvre bien les options de train, mais avoir l’application CP peut être utile pour les mises à jour en temps réel ou la réservation de trajets plus longs.

• Visit Lisboa & Informations sur les Événements: Le site touristique officiel VisitLisboa.com dispose d’un calendrier d’événements et de nombreuses informations sur les attractions. Ils ont également une application officielle Lisboa City Guide qui comprend des cartes hors ligne et des informations sur les visites auto-guidées. Il vaut la peine de consulter leur site pour tout événement spécial pendant votre séjour (par exemple, programmes de festivals, jours gratuits des musées). De plus, Time Out Lisbon (site web ou magazine) est une ressource fantastique pour les événements actuels – des expositions de musées aux concerts et à la vie nocturne.

Outils Pratiques

• Aide Linguistique: Si vous ne parlez pas portugais, téléchargez Google Translate et le pack portugais hors ligne. Cela peut vous aider avec les panneaux ou les menus (la fonction de traduction par caméra est un sauveur pour déchiffrer les menus uniquement en portugais ou les étiquettes de musée). Mais essayez quand même ces phrases clés – les locaux apprécient l’effort même si vous comptez sur les applications pour des choses plus complexes.

• Cartes Hors Ligne: La couverture de données à Lisbonne est bonne, mais si vous n’avez pas de données mobiles, utilisez Google Maps hors ligne (téléchargez la zone de Lisbonne) ou une application comme Maps.me ou HERE WeGo (comme le suggèrent certains voyageurs tripadvisor.com). Elles fonctionnent avec le GPS sans données, vous pouvez donc naviguer dans les rues sinueuses d’Alfama sans vous perdre.

• Applications de Sécurité: Lisbonne est très sûre, mais pour votre tranquillité d’esprit, vous pourriez noter l’application « SafeTravel » des autorités portugaises ou simplement garder le numéro d’urgence 112 à portée de main. Il existe également une application locale PSP (police) Turismo, mais elle n’est pas largement utilisée – appeler directement est préférable en cas de besoin.

En combinant ces applications et ressources, vous serez bien préparé: utilisez Citymapper pour prendre ce tram, TheFork pour réserver un dîner, Google Translate pour discuter avec le chauffeur Uber, et peut-être partagez vos aventures sur Instagram avec le magnifique décor de Lisbonne en arrière-plan (beaucoup de Wi-Fi pour le faire).