Le cardinal de Madère Tolentino de Mendonça, préfet du Dicastère du Vatican pour la Culture et l’Éducation, a déclaré que les « artistes sont de formidables conducteurs du langage » et des « alliés dans la quête que tous entreprennent pour donner un sens à la vie ». L’un des exemples cités est le dernier album de l’artiste catalane, Rosalía.
Lors de la Conférence internationale sur les langues portugaise et espagnole (CILPE), à l’Université du Cap-Vert, le cardinal portugais a souligné que, compte tenu du monde fragmenté d’aujourd’hui, les langues « sont des ponts qui construisent l’humanité », mettant en avant les artistes, et citant, entre autres, Rosalía.
« Les artistes sont des capteurs. Lorsqu’une créatrice comme Rosalía parle de spiritualité, cela signifie qu’elle ressent un besoin profond dans la culture contemporaine de se rapprocher de raisons spirituelles, de cultiver une vie intérieure, de valoriser l’expérience religieuse comme une expérience fondamentale, un ingrédient essentiel dans la construction de l’être humain », a-t-il déclaré, en parlant de Lux, le dernier album de l’artiste espagnole.
Dans son discours, Tolentino de Mendonça a également mentionné Miguel de Cervantes, Garcilaso de la Vega, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Fernando Pessoa, Jorge Luís Borges, Federico García Lorca ou Mia Couto.
« Ils offrent aux non-locuteurs la possibilité de connaître la langue afin qu’ils puissent chanter ou lire dans la langue originale », a-t-il réfléchi, en soulignant qu’au fil des années, de nombreuses personnes ont cherché à apprendre pour pouvoir lire, par exemple, Miguel de Cervantes. Il a également noté que, à l’avenir, les gens continueront à apprendre l’espagnol ou le portugais pour lire de « grands » écrivains, poètes ou compositeurs.
Le cardinal, originaire de Machico, à Madère, a également évoqué le pape François, soulignant sa conscience de « l’importance de la culture ». Un sentiment partagé également par Léon XVI.
« Les religions doivent dialoguer avec la culture. Dans un monde pluraliste, dans nos sociétés démocratiques, le dialogue est fondamental et le dialogue entre religion et culture est un atout, un enrichissement pour tous », a-t-il déclaré, cité par EFE.
Lux est le nouvel album de Rosalía (et comprend la participation de Carminho)
Le nouvel album de Rosalía, rappelons-le, a été lancé vendredi dernier, et les quinze titres qui composent l’album Lux peuvent être écoutés ici.
L’espagnole de 33 ans a captivé tout le monde lorsqu’elle a sorti le single Berghain, le 27 octobre, avec la participation de Björk et Yves Tumor.
Par ailleurs, ce nouvel album présente une nouvelle Rosalía, qui chante dans 13 langues, dont le portugais. Carminho participe à cet album avec la chanson Memória. La chanteuse de fado a déjà marqué le lancement de l’album sur Instagram en écrivant : « Merci, Rosalía, pour ce magnifique endroit que tu as créé. Le fado t’aime ».
Lux, Carminho et le nouvel album de Rosalía (déjà disponible à l’écoute) : « Le fado t’aime »
La chanteuse Rosalía a lancé, ce vendredi, son album Lux, dans lequel la portugaise Carminho participe. La chanson Memória emmène le fado en Espagne, et la langue portugaise à la chanteuse de 33 ans (qui, au total, chante dans 13 langues dans le nouvel album). Carminho a déjà marqué le lancement.
Notícias ao Minuto | 10:32 – 07/11/2025
Qui est Tolentino de Mendonça, le cardinal qui pourrait être pape
Rappelons que, après la mort du pape François, une discussion inévitable s’est amorcée au sujet de son successeur. Le Portugal a eu, pour la première fois depuis la création du collège cardinalice, quatre cardinaux électeurs au Conclave et, bien qu’ils n’étaient pas l’un des « favoris », Tolentino de Mendonça a été évoqué comme l’un des successeurs potentiels de François.
Essayiste, dramaturge, académicien et théologien, il est né en 1965 à Machico, Madère. Il a vécu en Angola jusqu’à l’âge de neuf ans et est entré au séminaire à 11 ans.
Il a commencé ses études de théologie en 1982 et a été ordonné prêtre en 1990 dans le diocèse de Funchal.
Diplômé en théologie de l’Université catholique portugaise (1989), il a étudié les sciences bibliques à Rome et a été professeur et vice-recteur de l’Université catholique portugaise, l’institution qu’il a choisie pour son doctorat en théologie biblique (2004).
En 2011, il a été nommé consultant du Conseil pontifical de la Culture.
Après avoir dirigé la retraite de Carême du pape François en 2018, il a été nommé cardinal en 2019.
Et s’il était portugais ? Tolentino, l’un des noms les plus évoqués pour être pape
Tolentino de Mendonça est poète et professeur. Né sur l’île de Madère, il a étudié les sciences bibliques à Rome. Il vit au Vatican depuis 2018, où il a été responsable de la Bibliothèque apostolique et de l’Archive secrète. Il est actuellement préfet du Dicastère pour la Culture et l’Éducation. En 2019, il a été élevé au rang de cardinal par le pape François.
Notícias ao Minuto avec Lusa | 17:24 – 22/04/2025