Entre novembre de cette année et janvier 2026, l’exposition investira des scènes, musées et lieux culturels emblématiques tels que le Real Gabinete Português de Leitura, dans six villes brésiliennes : Rio de Janeiro, São Paulo, Niterói, Petrópolis, Vitória et Natal.
Avec une programmation couvrant musique, danse, arts visuels, films, gastronomie et tourisme, l’initiative de l’Arte Institute « réunit le meilleur de la scène contemporaine du Portugal, du nord au sud, ainsi que d’autres pays de la CPLP », a indiqué l’organisation dans un communiqué.
« Pendant trois mois, nous créerons des opportunités pour que le public brésilien découvre et ressente la scène culturelle portugaise vibrante et diversifiée, et ouvre de nouvelles portes entre artistes des deux pays », a affirmé Ana Ventura Miranda, fondatrice et directrice de l’Arte Institute, organisation de New York qui promeut et rend visibles les artistes portugais au-delà des frontières, avec pour mission d’internationaliser la culture portugaise contemporaine.
La programmation rassemble certains des noms les plus notables de la scène musicale portugaise actuelle, tels que Capitão Fausto, Linda Martini, NAPA, Surma, Marisa Liz, Churky et CORVO, qui se produiront – ou partageront la scène – avec des artistes brésiliens comme Tim Bernardes et Zé Ibarra, lors de grands événements comme Rock the Mountain (Petrópolis), Festival DoSol (Natal), Festival Crias et Delírio Tropical (Vitória) et dans des lieux emblématiques comme le Cine Joia et le Centro da Terra (São Paulo).
« Nous voulons montrer de manière globale la culture musicale du Portugal au-delà du fado et renforcer de nouveaux ponts afin que de nouveaux projets émergent. Nous souhaitons que les artistes des deux pays puissent s’inspirer mutuellement et créer ensemble », a expliqué Ana Ventura Miranda.
En ce qui concerne la danse, le public pourra assister aux performances des frères jumeaux Joel et Josué Oliveira, mieux connus sous le nom de UAIS, le 22 novembre à Vitória, lors du Festival Crias.
Les Motus Dance Project et Plataforma Ent’Artes se rendront pour la première fois au Brésil, en provenance directe de Braga, pour présenter le spectacle inédit de danse contemporaine « Iter ». Les représentations auront lieu les 07 et 08 novembre au Teatro Municipal de Niterói, aux côtés de l’acclamée Companhia de Ballet de Niterói.
Dans le domaine des arts visuels, deux expositions ont été conçues pour élargir le dialogue entre les pays : ‘Artistes do Oeste Português’, qui sera visible du 05 novembre au 05 janvier à l’aéroport international de Rio de Janeiro – Galeão ; et ‘Uma Língua que Nos Une’, à partir du 15 janvier, au célèbre Real Gabinete Português de Leitura.
Les deux expositions seront dédiées à célébrer la créativité et la contemporanéité de la production portugaise ainsi que des artistes de la CPLP.
Après être passée par l’aéroport de Washington, ‘Uma Língua que Nos Une’ propose une réflexion sur les liens qui continuent d’unir les pays de la CPLP à travers la langue commune et toutes ses accents, rythmes et expressions.
Avec un dialogue entre image et littérature comme fil conducteur, l’exposition s’est inspirée du projet ‘Há uma trança linda nessa sua dança’, de Ondjaki et Jordi Burch.
Parmi les participants figurent José Luís Peixoto et Rita Leitão, Jordi Burch, Francisco Vidal, Afonso Cruz et Margarida Gato (Portugal) ; Ondjaki et José Eduardo Agualusa (Angola) ; José Luís Tavares et Gilda Barros (Cap-Vert) ; Odete Semedo et Sidney Cerqueira (Guinée-Bissau) ; Kwame Souza (Sao Tomé-et-Principe) ; Amosse et Butcheca (Mozambique) ; Ana Miranda, Bianca Ramoneda et Yoko Nishio (Brésil) ; et Luís Cardoso et Gabriela Carrascalão (Timor-Leste).
L’exposition emmènera également au Brésil le ‘New York Portuguese Short Film Festival’, le premier festival de courts-métrages portugais organisé aux États-Unis, créé et produit par l’Arte Institute.